法律教育网

法律英语

2019瑞达法考客观题学习包

考试内容 报名条件 报名时间 报名方法

成绩查询 考试时间 分 数 线 授予资格

您的位置:法律教育网 > 法律英语 > 法律术语 > 正文

基础法律英语:婚姻和家庭

2019-01-24 16:16  来源:网络   纠错

  Marriage&family life 婚姻和家庭

  1.Arranged or mercenary marriage and any other acts of interference with the freedom of marriage are forbidden.

  包办、买卖婚姻和其他任何干涉婚姻自由的行为都是被禁止的。

  2.Custody of the children was awarded to the mother.

  儿童的监护权已判给母亲。

  3.She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.

  她以婚姻关系破裂为由申请离婚。

  4.She was granted a divorce on the grounds of unreasonable behavior by her husband.

  基于丈夫的无理行为,她被允许离婚。

  5.The adopter may adopt one child only, male or female.

  收养人只能收养一名子女。

  6.The court presumes the maintenance payments are being paid on time.

  法院推定扶养费是按时支付的。

  7.The payments were made according to the maintenance order.

  按法院扶养令进行了付款。

  8.Their marriage broke down and they separated.

  他们的婚姻破裂,两人分居。

  9.They went to see a marriage guidance counselor.

  他们去找婚姻指导顾问。

  10.What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.

  合法的婚姻以双方合意为要件,而不因同居事实成立。

学习有任何疑问,可加小编微信(falvjiaoyuwang)咨询哦!

责任编辑:winema

特别推荐

地图
法律教育网官方微信

法律教育网微信公众号向您推荐考试资讯、辅导资料、考试教材、历年真题、法律常识、法律法规等资讯,只有你想不到,没有我们做不到!详情>>

1、凡本网注明“来源:法律教育网”的所有作品,版权均属法律教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:法律教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。

本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

3、本网站欢迎积极投稿