法律教育网

法律英语

2018年法律职业资格考试网上辅导招生方案

考试内容 报名条件 报名时间 报名方法

成绩查询 考试时间 分 数 线 授予资格

您的位置:法律教育网 > 法律英语 > 法律术语 > 正文

法律英语基础词汇:Encumbrance

2016-03-07 11:02 纠错

Encumbrance 财产负担

1,A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的衡平法权益。

2,A lien against the property is granted to secure an obligation.准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。

3,A pledge is something more than a mere lien and something less than a mortgage.质押的性质超过纯粹留置,但却比不上按揭。

4,After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.当法庭判定留置权后,其通常签发一令状,指示司法行政官扣押该财产。

5,If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.如果交易之目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易是一种质押行为。

6,It is a charge on land.此是土地的抵押

7,He decided to redeem the pledge.他决定赎回质押物。

8,Mineral rights are not mortgage in this jurisdiction.在该司法管辖区,矿业权益不能用作按揭贷款。

9,Mortgage is a security interest in real property.按揭是不动产的一种物权担保。

10,The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人。

责任编辑:仪

特别推荐

地图
法律教育网官方微信

法律教育网微信公众号向您推荐考试资讯、辅导资料、考试教材、历年真题、法律常识、法律法规等资讯,只有你想不到,没有我们做不到!详情>>

法律职业资格考试

电话:010-82332233
  • 特色班
  • 精品班
  • 实验班
  • 定制班

权威师资阵容,经典班次科学搭配;
高清视频课件,移动应用随学随练。
紧扣大纲全面讲解,超值优惠套餐!

1380元

含全套基础学习班、冲刺串讲班。

> 招生方案> 快速选课

权威师资阵容,经典班次科学搭配;
高清视频课件,移动应用随学随练。
智能交互课件,阶段测试点评。

1680元

含全套基础学习班、冲刺串讲班。

> 招生方案> 快速选课

权威师资阵容,经典班次科学搭配;
高清视频课件,移动应用随学随练。
个性化辅导方案,一对一跟踪教学。

1980元

含全套基础学习班、冲刺串讲班。

> 招生方案> 快速选课

权威师资阵容,经典班次科学搭配;
高清视频课件,移动应用随学随练。
大数据智能教学,私人订制服务。

2980元

含全套基础学习班、冲刺串讲班。

> 招生方案> 快速选课

1、凡本网注明“来源:法律教育网”的所有作品,版权均属法律教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:法律教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。

本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

3、本网站欢迎积极投稿