近日，汉寿县人民法院对一起金融借款合同纠纷作出判决，判决被告刘某返还原告汉寿县农村信用合作联社（以下简称信用联社）借款人民币48 000元及相应利息、罚息。
被告刘某于2009年12月19日向信用联社借款人民币48 000元，约定借款月利率为10.17‰，2010年12月19日到期，并约定借款人不按期归还贷款本金又未获准展期，从逾期之日起按合同约定利率加付50%的利息。借款到期后，被告未按约定返还借款和支付利息。原告遂诉至法院要求被告偿还借款本金48 000元，支付截止2011年7月19日的利息9275.04元，罚息2 196.72元，并支付借款清偿之日止的利息和罚息。
法院经审理认为：原、被告之间的借款协议系双方的真实意思表示，合法有效，原告已按约履行了义务，原、被告之间的债权债务关系成立，被告应当按约定偿还原告借款，逾期未偿还，应当承担由此产生的民事责任。关于利息，罚息均未违反了国家有关限制借款利率的规定，据此，一审法院依法作出上述判决。