驾驶证法律英语翻译模板

2010-7-16 15:14 来源:法律教育网 

  Driving License of the People‘s Republic of China (original)正本

  No. 你的驾照号

  Name:姓名 Sex: 性别 Nationality: P. R. China

  Address:

  Birthday: 出生日期

  Issue Date: 发放日期

  Class:准驾车型

  Valid From:发放日期 Valid For: 有效期

  Seal: Vehicle Administration Office of *** City Public Security Bureau, *** Province

  Translation by legaltranz.com

  Driving License of the People‘s Republic of China (copy)副本

  No.证号

  Name: 名字 File No. 档案编号

  Record:

  TYPES OF VEHICLES ALLOWED (驾照背面)

  A1: Buses and class A3, B1, B2;

  A2: Trucks and class B1, B2, M ;

  A3: City Bus and class C1

  B1: Medium-sized bus and class C1, M

  B2: Large-scale truck and C1, M

  C1: Automobiles and class C2, C3

  C2: Auto -transmission automobiles

  C3: Low-speed truck and C4

  C4: three wheel motor vehicles;

  D : Three wheel motorcycles and classes E;

  E : Two wheel Motorcycles and class F;

  F: Light motorcycles;

  M: Wheel type self propel machinery.

  N: Trolley buses;

  P: Trams;

  No other agencies or individuals are allowed to keep this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.

RSS|地图|最新
特别推荐

1、凡本网注明“来源:法律教育网”的所有作品,版权均属法律教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:法律教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。

本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

3、本网站欢迎积极投稿

联系信箱>>