自2004年以来，中国政法大学与荷兰莱顿大学合作开展了《荷兰民法典》的翻译研究计划。该计划得到了荷兰国际法学合作中心（CILC）的立项资助。本项目计划分为两期。第一期的主要任务为翻译出版《荷兰民法典》第三、五、六编，同时翻译与之相关的学术论著，开办项目网站，开展学者互访和召开相关的研讨会。第二期的主要任务是完成《荷兰民法典》全书的翻译和出版，开展对荷兰民法的长期性研究工作，培养年轻研究人员，开展学者互访，举办研讨会，出版专著和论文集。

　　本项目的中方负责人为中国政法大学民商经济法学院院长王卫国教授，荷方负责人是荷兰莱顿大学法学院J. H. Nieuwenhuis教授和J. Hijma教授。荷兰国际法学合作中心的项目经理为Servaas Feiertag 先生和 Kees Kouwenaar 先生。本项目的总协调人为澳大利亚La Trobe 大学法学院教授、莱顿大学法学院兼职教授陈建福博士。中国全国人大法工委的资深专家魏耀荣先生担任中方的高级顾问。

摘自法大民商经济法律网

　　法律教育网受权转载。未经法大民商经济法律网授权，不得转载、摘编，违者必究。