康州前州长约翰·罗兰上周五因贪污罪被判监禁一年零一天。这起贪污案毁掉了这位共和党最引人注目的政治明星的前途。

    在宣判前，罗兰发表声明称：“我让自豪感取代了一切，养成了享受权利和傲慢的习惯。我今天站在这里很羞愧，并且愿意对我的行动承担全部责任。”

    这位三届共和党州长最终被判入狱一年零一天、四个月家中服刑及三年监管，同时被处罚款8.2万元及300个小时社区服务。鉴于罗兰多年的公共服务，法官判的刑期比控辩双方达成的协议中的15－21个月刑期要轻得多。

    47岁的罗兰用州长的权力与承包商做交易，获得价值10多万美元的好处，包括乘包机到拉斯维加斯、佛蒙特和佛罗里达州旅游以及让人修理他的湖边别墅等。

    罗兰27岁当选国会议员，37岁成为康州历史上最年轻的州长。

  新民晚报·徐逸鹏