中国人的名字非常丰富，但一旦被简化成拼音，就难免混淆起来。记者日前在西班牙法院旁听的一场官司，就是因中国人的名字而起。

　　去年，马德里一位中国侨民给他在巴塞罗那的妹妹黎莉（化名）汇了15000欧元。按照程序，办事员应该先输入对方的账号，然后再核对名字。但当时办事员发高烧，迷糊中只把存单上的名字LILI输入了电脑，然后直接将15000欧元存入了账号。这笔钱阴差阳错地汇给了另外一个叫李丽（化名）的华人。

　　李丽当时正在怀孕，当她发现账户里突然多了15000欧元真是又惊又喜，她意识到“天上掉下馅饼”的事真发生在自己身上。也许她肚子里孩子是天使，还没有降生就给她带来财富……翌日清晨，李丽就将15000欧元取走，买了一张回中国的商务舱机票，银行里仅留下10欧元保底。

　　数十天后，黎莉仍没收到汇款，到银行查询时才发现了问题。

　　银行立即向汇款人办理了赔偿手续，同时给李丽发出一封信函说明出了差错，请她马上到银行办理退款手续。信发出后迟迟不见回复，西班牙银行又向李丽发出最后通牒，令她三天之内还款。此刻李丽正在中国家乡待产。很快，挂号信也因无人接收被退回。银行的律师当即向法院提出了诉讼请求。

　　当李丽带着孩子回到巴塞罗那时，法院的传票也送到了她家。李丽到银行要求和解，并表示将分期归还15000欧元，但遭到了银行的拒绝。

　　银行的律师要求法院以“不当得利”的罪名判处被告3年监禁，并赔偿所有损失以及利息。法院一审判决被告罪名成立，目前被告正在进行上诉。

　　新华网