法律教育网

法律英语

2019瑞达法考客观题学习包

考试内容 报名条件 报名时间 报名方法

成绩查询 考试时间 分 数 线 授予资格

您的位置:法律教育网 > 法律英语 > 英文法规 > 正文

《中华人民共和国就业促进法》第七章(中英)

2014-08-19 14:11  来源:   纠错

 Chapter VII Supervision and Inspection

  第七章 监督检查

  Article 58 People's governments at all levels and the relevant departments shall establish target responsibility system for promotion of employment. The people's governments at or above the county level shall, on the basis of the requirements of such a system, assess and supervise the work of its subordinate departments and the people's governments at the next lower level. 【外语教育&网www.for68.com

  第五十八条 各级人民政府和有关部门应当建立促进就业的目标责任制度。县级以上人民政府按照促进就业目标责任制的要求,对所属的有关部门和下一级人民政府进行考核和监督。

  Article 59 The audit organs and finance departments shall, in accordance with law, supervise and inspect the management and use of the special funds for employment.

  第五十九条 审计机关、财政部门应当依法对就业专项资金的管理和使用情况进行监督检查。

  Article 60 The administrative department of labor shall supervise and inspect the implementation of this Law and establish a reporting system to accept reports on violations of this Law, and shall verify and handle such violations in a timely manner.

  第六十条 劳动行政部门应当对本法实施情况进行监督检查,建立举报制度,受理对违反本法行为的举报,并及时予以核实处理。

 

特别推荐

地图
法律教育网官方微信

法律教育网微信公众号向您推荐考试资讯、辅导资料、考试教材、历年真题、法律常识、法律法规等资讯,只有你想不到,没有我们做不到!详情>>

1、凡本网注明“来源:法律教育网”的所有作品,版权均属法律教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:法律教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。

本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

3、本网站欢迎积极投稿